Предпочитаю озвучку, так как аниме смотрю на ДВД, и естественно удобнее, когда все озвучено. К тому же, зачастую ДВД попросту отказывается читать субтитры.
как ни странно вот именно аниме предпочитаю смотреть с озвучкой, а вот дорамы исключительно с субтитрами. в аниме говорят не так, зачастую часто орут))) и голоса бывают дебильные) не знаю...аниме не очень люблю смотреть без озвучки
аналогично. К дорама обычно отстойная озвучка всегда >_< Слушаешь - уши вянут. Раза два только я встречала качественную озвучку дорам, остальное все ужасно.
смотрю аниме с озвучкой только если озвучивает Анкор XDDD
ну, да.. Анкорд потрясно озвучивает.. Только порой слишком многое себе позволяет.. Меня жутко бесило в Сказке о Хвосте феи, и в Наруто, когда он матом болтал.. .Хорошо хоть запикивал
Kona, О_о ХДДД Меня оч радует, как он в Меланхолии Харухи Судзумии в арке про бесконечную восьмерку. конкретно задолбавшись 8 серий читать один и тот же текст, начал кривляться и издеваться над бедной Микуру... Там так кривлялся. с таким пафосом трагизм ее изображал ХДД Я тогда просто в истерике по полу каталась
Анкорд потрясно озвучивает.. Только порой слишком многое себе позволяет..
Это да... На счет Хвоста фей согласна, он там разошелся. Но вот Кланнад озвучил вообще обалденно. Сейчас смотрю 50 на 50 - озвучку и сабы. Стараюсь чередовать, так и веселее, и удобнее. В некоторых аниме многое потеряешь, если сейю не услышишь, а в некоторых наш перевод дополнительного шарма прибавляет ^^
